03 março, 2015

HINA MATSURI (雛祭り)


Olá pessoal tudo bem?
Dia 03 de março se comemora o Hina Matsuri (雛祭り), ou dia das meninas, uma festa típica da origem japonesa.
Hinamatsuri traz vestígios de um antigo costume japonês chamado (雛流しHina-nagashi - balsa da boneca) no qual bonecas feitas de papel eram colocadas num rio, que dirigia-se ao mar, levando junto consigo os males ou os maus espíritos para proteger seus donos.

Plataformas com panos 
(緋毛氈) vermelhos em degraus sao montadas para expor bonecas 雛人形hina-ningyō), que representam o Imperador, a Imperatriz, serviçais, musicos com as vestimentas tradicionais do periodo Heisen.

Essa plataforma sao divididas em varios degraus :

Primeira - Um boneco do Imperador 
 O-Dairi-sama (お内裏さま" Diri" significa palácio imperial ) e uma boneca representando a Imperatriz O-Hina-sama (お雛さま, "Hina" significa menina ou princesa). 
O segundo degrau - traz três senhoras da Corte 
San-nin kanjo (三人官女). Entre elas há um recipiente.

No terceiro degrau - estão cinco músicos 
Go-nin bayashi (五人囃し). Cada um segurando um instrumento musical, menos o cantor, que segura um leque.

Na quarta, quinta e fileiras mais baixas possuem uma variedade de mobílias em miniatura, ferramentas, carruagens, etc. são exibidas. Dois bonecos de ministros, dispostos à direita e à esquerda, no quinto degrau.

Esse costume de exibir bonecas começou durante o período Edo. Antigamente as pessoas acreditavam que as bonecas possuíam o poder de afastar os maus espíritos, dessa forma protegeria seu dono.

Existem alguns outros costumes praticado nessa data como tomar o amazake (白酒), uma versão com um teor mais baixo de alcool do que o sake (酒) feito de arroz fermentado,arare (霰), bolachas acompanhadas com um tipo de molho, Tirahizushi(ちらし寿司) e moti(もち) sao algumas comidas que sao consumidas nesse dia, mas hoje em dia comem ate bolos enfeitados.




E por fim ainda existe uma superstição que diz que se a exposiçao nao for desmontada após o periodo do festival, as meninas de tal amilia nao conseguiram se casar futuramente. 



09 fevereiro, 2015

PARQUES DO JAPAO #1 EDO WANDERLAND


Hoje decidi iniciar uma serie de posts sobre parques no Japão. Muito chegam até pensam que não deve ter muitos, um imenso engano, apesar do Japão ser um pais pequeno ( aproximadamente do tamanho do estado de São Paulo ) existem vários parques de diversões incríveis que valeriam muito a pena conhecer.
E para iniciar essa serie escolhi um porque bem tradicional da cultura japonesa o Edo Wanderland, também conhecido por Nikko Edo Mura. Um parque temático baseado na cultura antiga de Tokyo, da era do shyogunato (Xogunato ), entre 1603 e 1867, sendo um excelente lugar para conhecer a cultura japonesa e ao mesmo tempo se divertir.

Inaugurado em 1986, Edo Wonderland logo ficou conhecido como uma das principais atrações turísticas da cidade de Nikko, localizado no bairro Kinugawa Onsen.
O ambiente é a antiga cidade de Edo, com prédios e personagens que reconstituem perfeitamente a época. Os visitantes entram no clima e vivem algumas horas de fantasia em meio aos samurais, ninjas, cortesãs e outros tipos ressuscitados do cotidiano daquele período.

O parque é recheado de atrações como shows e performances, dentre os inúmeros prédios constritos com estilo arquitetônico da época Edo, possuem vários museus e teatros, alem de 16 lojas, 11 restaurantes ( incluindo lanchonetes e casas de chá ) seguindo as mesmas características. Uma dica seria pegar um mapa no guichê de entrada para ter acesso a todos os locais e horários das atrações .




Pois são realizados 7 tipos de shows diariamente, encenações e performances em teatros e ao ar livre. Em sua maior parte duram cerca de 30 minutos cada e são gratuitos. Todos os espetáculos tem uma boa dose de humor e muita ação. Alguns dos shows são resgates de entretenimentos tradicionais japoneses que já estavam caindo no esquecimento como exemplo performances de ninjas com duetos de espadas e acrobacias


Uma aspecto que surpreende é que todos os funcionários se vestem a caráter, com as roupas típicas daquela época, inclusive utilizam o linguajar antigo para se comunicarem.

Andando pela vila, os visitantes vão encontrando com figuras típicas que faziam parte do dia-a-dia do povo, como vendedores, artistas de rua, e com personagens de filmes e de seriados de tevê que ficaram tão populares a ponto de muitos acreditarem que eles existiram realmente.



Você que gostaria de ter a experiência de passar algum tempo usando as roupas da época ? ou simplesmente para tirar uma foto para recordação ? Uma boa noticia que existe essa possibilidade, inclusive boa parte dos visitantes mergulham totalmente na cultura típica, e alugam roupas e fantasias da época em uma das lojas dentro do parque. E´ possível encontrar roupas a partir de ¥ 3.500, sendo mais comum encontrar pessoas alugando a fantasia de ninja, porem existem vários trajes sofisticados, como princesas ( aproximadamente ¥ 9.800 ) até mesmo comandante militar com direito a armadura de guerra, capacete e tudo mais que sairia em torno de ¥ 30 mil ienes com direito a passar o dia inteiro caracterizado. Já imaginou como seria? 





Sem duvidas uma experiencia incrível...
Deixe nos comentarios sua opinião, você visitaria o Edo Wanderland ?





03 fevereiro, 2015

Setsubun ( 節分 )

Alguns de vocês provavelmente já deve ter ouvido as estações do ano são muito valorizadas e importante para os japonês.

Todas estações do ano são separadas pelo calendário, e o último dia de cada estação são chamados de " Setsubun" (節分).A estação mais celebrada é a primavera, pois no calendário antigo japonês, o ano começava no primeiro dia da primavera que no calendário de hoje é dia 4 de fevereiro. Na tradição, o último dia do ano dia 3 de fevereiro, nos dias atuais, é o dia em que praticam rituais pra festejar o fim e o começo do ano, e ao mesmo tempo espantar os males para um bom inicio de ano.

Existem varios costumes espalhados por diversas áreas do Japão, sendo o mais famoso o " Mame Maki ". Um ritual que veio transmitido da China, onde jogam feijão nos demônios que existem em nosso redor.
Pode parecer muito estranho mas em muitas famílias o pai faz o papel do demônio, colocando uma máscara, e as crianças jogam os feijões gritando: " Oni wa soto, fuku wa uchi " (鬼は外福は内 ) = demônio pra fora e felicidade pra dentro. Um evento divertido entre famílias e transmitido de geração em geração.





A mascara aa esquerda simboliza felicidade (福 - Fuku ) e a mascara em vermelho o demônio (鬼 - Oni ).

O que acharam dessa tradição ?